次回、この記事の日本語版を投稿します。
Many Asian countries follow the Chinese zodiac which is based on a 12 year cycle with each year represented by a specific animal; 2018 is the year of the dog. Thus, to start off 2018, it is only befitting that the post be associated with man's best friend.。
A few vintage Japanese bicycle models named after dogs include the following.
Newest Model M.B.
Note the misspelling of Made in Japan (Maed in Japan).
Pointer
Collie
Seraph
(Above photos courtesy of 日本で製作・販売された自転車ブランド名に関する調査研究報告書、自転車文化センター)。
The last one, Seraph, I actually own.
Seraph was manufactured by Mizutani Ringyo, established in 1926. Over 90 years later the company is still in business, currently the
Mizutani Bicycle Co., Ltd. and it even has a modern-day
Seraph.
。
The name "Seraph" refers to the name given to the Mizutani family's pet, a large German Sheperd which became a trademark appearing on many parts as shown below.。
。
Rear fender stay badge

Head tube - down tube lug

The quality and attention to detail is exquisite.
No wonder the Mizutani Bicycle Co. Ltd and Seraph are still around today.

The design, attention to detail and workmanship of these modest machines make them a true work-of-art. Hats off to Mizutani Bicycle Co., Ltd and Seraph!
最近のコメント