« 2019年4月 | トップページ | 2019年6月 »

2019年5月

2019年5月26日 (日)

Le Tour de Zushi (ツール・ド・逗子)

日本語での情報はこちらのリンクへどうぞ: 第11回ツール・ド・逗子

Mark your calendar, Sunday, June 9th is the 11th annual "Le Tour de Zushi" (←Japanese only) in Kanagawa prefecture.
This fun-filled event is a "stamp rally" whereby participants receive a stamp card upon paying a nominal 200 yen registration fee on the day of the rally and make their rounds receiving stamps for each checkpoint visited.  After participating in a brief safety class (Japanese language only) participants select a course; short courses with nearby checkpoints for the kids (must be accompanied by an adult) & beginners, and, for the more experienced cyclist, long courses with checkpoints around the Miura Peninsula.  

Date: Sunday, June 9th
        (Will be cancelled in the event of stormy weather.)

Time: 9:00 - 17:00 
         (Start anytime between 9:00 - 16:00
     and finish anytime before 17:00)

Place:  Start & finish at Kamegaoka Hachimangu (亀岡八幡)
           (About a 3 minute walk from Zushi Train/Bus Station,
             next to Zushi City Hall)

Registration Fee:  200 yen, sameday registration at the event

Last year I had the pleasure of participating on my vintage bicycle (photo below) and it proved to be a great time to get out and discover hidden treasures in the local area around the Miura Peninsula (Kamakura, Zushi, Hayama, Yokosuka, Miura).
2018-le-tour-de-zushi

 

2019年5月12日 (日)

令和

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

先月平成が終わり、今月から令和。
私は、昭和後期に初来日し、その2年後にアメリカに帰り、平成元年に再来日して現在に至ります。
初来日したころを振り返ってみると、今の日本はだいぶん変わりました。
少し取り上げると…。

当時、ロッドブレーキ自転車がまだ販売されていて、郵便屋さんはオレンジ色ロッドブレーキ自転車で配達していました。  

Postal-bicycle
Photo courtesy of Postal Museum Japan

和式トイレを初めて見た時は、どのように使うかわからなくてかなり戸惑いました。
洋式の公衆トイレはまだ少なく、棒人間の使用説明が付いていました。

How-to-use-a-westernstyle-toilet
Photo courtesy of 毎日がレビュー

公衆電話は赤・黄・緑.
テレフォンカードの登場は革命的でした。
Photo Photo courtesy of NTT技術資料館

 

電車改札口で駅員さんが切符をパンチしていました
Photo_1
Photo courtesy of めくるたび.

500円玉は1982年、私が初来日した年に初登場。その前は紙幣でした。
Series_c_500_yen_bank_of_japan_note__fro
Photo courtesy of Wiki 5百円紙幣

職場にはコンピューターはなく、机上には電話、灰皿、2段の未決書・既決書トレー。
(今では考えられませんが昔は机での喫煙が一般的でした。)
In-out

仕事も学校も週6日でした。

自動車はマニュアルが圧倒的に多くてサイドミラーはフェンダー上に付いていました。
Prelude

大きなデパートには屋上遊園地がありました。
Photo_2
Photo courtesy of Wiki.

消費税がなかったころ!!
古き良き時代だったかもしれませんが、時は歩み続けます。

令和時代が皆さんにとって、健康で幸福と繁栄がありますように。

« 2019年4月 | トップページ | 2019年6月 »