道具箱 (第一回）

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

➀昭和自転車【導入偏】,　②現代の作りと違う【前半】と【後半】で現代の自転車にはない昭和自転車の特徴をある程度までまとめました。
しかし、まだまだ特徴があります。
その一つは金属製の道具箱です。

金属製の道具箱は紳士用自転車にも婦人用自転車にもシートチューブの裏上に取り付けられていました。

紳士モデル

婦人モデル

昭和30年前後の金属製の道具箱。

黒エナメル塗装と金線引きと金色文字。


左開きでワイヤ取手を上に上げると開きます。


中には小さな油差しと工具４本。


油差しと工具一式


表面に錆がありますが、未使用のようでした。

緑エナメル塗装と金線引きと金色文字版


次回、別の道具箱を取り上げます。

Tool Kit (Part 1)

次回この記事の日本語版を投稿します。

In the three videos "➀Vintage Japanese Bicycles (Introduction)",   "②They Don't Make Them Like They Used To (First Half)" and  "③ (Second Half)" I captured some of the features of vintage Japanese bicycles that are no longer commonly found on today's bicycles.  But there are still many others.  One additional feature is the metal tool box (tool kit).

The metal tool box clamped on directly behind the top of the seat tube, both on gents & ladies models.

Gents model

Ladies model

Here is an actual metal tool box dating back to the mid-1950s.

It is black enamel with gold lettering and pinstripes.


It opens from the left side by sliding the wire loop upwards.


The door pivots on hinges, and inside there is a small oiler (oil can) and set of four tools.


Oiler and set of tools.


There is some rust, but no wear and tear.

The same style metal tool box, in green & gold.


In the next English post we shall continue to look at vintage Japanese tool kits.