ヘッドランプ 第3回

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels. 

このヘッドランプ連載では、
「ヘッドランプ第1回」で国産ヘッドランプの紹介をし始めて、
「ヘッドランプ第2回」ではさまざまな取り付け位置とランプ掛けを見てきました。

今回の投稿では、古いヘッドランプに対する３つの特徴を取り上げます。
3つとも付いていればヘッドランプが 昭和30年以前であることを示します。

1. ガラス製レンズ
フロントガラス（レンズ）の直径が 79.3mm ～ 82.5mm（3" 1/8 ～ 3" 1/4　吋）。

2. フロントカバー 
 ①ねじ込み式
フロントカバーの取り付け・取り外し方はフロントカバーをねじってつけるかねじってとります。



 ②電球は本体内部のライトソケットに収納。

 ③フロントカバーの縁は丸みを帯びている。

3. ランプ掛け用フランジ
ヘッドランプのベースにある継ぎ目は 2 つのフランジがあります。



代表的なヘッドランプ製造会社:  ナショナル (松下電器), 三洋, 三共, ハツネ、サンライト、オグラ, 岡田など。
リアテールランプが標準装備だったのは興味深い。
(昭和26年のカタログ) 

次回、昭和30年以降のランプの特徴を取り上げます。

Front Headlamp (Headlight) Part 3

次回、この記事の日本語版を投稿します。

In Part 1 of this series Front Headlamp (Headlight) we began looking at vintage Japanese bicycle headlamps, and, examined the various mounting locations and hardware (brackets) in Part 2.  In this post, Part 3, we will look at the three features that, when all are present, typically signify the headlamp is mid-1950s or older.  

1. Lens Size
The diameter of the front glass, also refered to as the lens, is 3" 1/8th to 3" 1/4th inch (79.3mm to 82.5mm) in diameter.

2. Front Cover 
 ①Screw type
    The front cover opens by unscrewing it from the main body.



 ②The lightbulb is housed in a light socket inside the main body.

 ③The rim on the front cover is rounded and there is no lip.

3. Clamp Joint
The clamp joint at the base of the headlamp has two flanges.  



Headlamp manufactures include:  National (later Matsushita), Sanyo, Sankyo, Hatsune, Sun Light, Ogura, and Okada.
It is interesting to note that rear tail lamps were a standard feature. 
(1951 catalog) 

In the next post we shall look at the features that typically signal the headlamp may be mid-to-late 1950s.