日本語の記事 (Postings in Japanese)

2022年9月 4日 (日)

日米冨士冊子 昭和11年【後半】

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

前回、日米冨士冊子【前半】で昭和11年(西暦1936年)の希少な日米冨士冊子を見始めました。
この冊子は、愛知県刈谷市の「高橋自転車商会」の店主が、多くの昭和自転車愛好家も参照できるようにスキャンして 送って下さいました。
高橋自転車商会」 に感謝!

今回、後半を取り上げます。

「求婚三銃士」というコメディー映画の物語。
写真を拡大して自転車によく見て下さい。
セルロイド製チェーンケース商標作り込みチェーンホイールに注目。
T16
T17_20220807082601

次ページ、上の写真、イギリスの交通大臣が自転車専用道路でダルマ自転車に乗っています。
下の写真、カバー付き人力車を引っ張っている自転車タクシー。
T18_20220807082601

アメリカでズボンが短すぎ規則。
T19

婦人サイクリング倶楽部
T20

本冊子には女性サイクリングを宣伝する枚数が多い。
発行の一年前、昭和10年(1935年)に「女性と冨士自転車」という写真集を発行しました。
(下記は表紙→逆読み)
1935
1935-5

冊子に戻ります。
帝国ホテルで日米商店創立三十五周年
T21

日米商店發賣(発売)品總目録
T22

日米商店発売自転車の特色
1. あるゆる特徴を完備
2. 耐久力
3. 乗り心地
4. 品位
5. 奉仕と責任
ハンモックサドルのサスペンションコイルに筒型の革製道具箱に注目。 
不思議なことに、風切が付いているモデルは一台もありません。
セルロイド製チェーンケース商標作り込みチェーンホイールに注目。

T23

国産覇王冨士自轉車の三つ特許
1.特許冨士ハンガー
2.特許冨士ハブ
3.特許フレームパイプ
T24
T25

懸賞
T26

各廳(庁)會社へ納入
樺太廳に注目
T27

冨士フェザーモデルの宣伝
戦前のモデル。
前ブレーキを見かけません。
興味深いことに、昭和11年(1936 年)にさかのぼると、リアケーブル ブレーキを装備したモデルを製造していました。
ほぼ 10 年前、戦後の婦人ハイエンド 冨士フェザーの。
T28

愛知県刈谷市の「高橋自転車商会」の店主が、多くの昭和自転車愛好家も参照できるようにスキャンして 送って下さいました。
高橋自転車商会」 に感謝!

2022年8月 7日 (日)

日米冨士冊子 昭和11年【前半】

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

昭和11年(西暦1936年)の希少な日米冨士冊子。
「冨士」の「冨」はウ冠ではなくワ冠で古さを物語ります。
この冊子は、愛知県刈谷市の「高橋自転車商会」の店主が、多くの昭和自転車愛好家も参照できるようにスキャンして 送って下さいました。
高橋自転車商会」 に感謝!

今回、前半を取り上げます。
表紙にアメリカ人2枚、女優のジューン・トラヴィスとコメディアンのジョー・E・ブラウンが2人乗り自転車(タンデム)に乗っています。
注:写真をクリックすると拡大します。
T1

有名な日米冨士商標
T2

当時の人気子役女優のシャーリー・テンプルと子供用の自転車。
ワイトウオールタイヤやサスペンション付き革製サドルやクロムメッキハンドルの「クルーザーバイシクル」または「ビーチクルーザー」に注目。 
T3


「健康美を創る」の記事。
アメリカン人少女達が自転車に乗っています。
クルーザーバイシクル」に注目。
T4 

「日本女性とサイクル」のページ3枚では日本女性にサイクリングを勧めています。
グースネックスタイルのトップチューブ、非常に長いヘッドチューブスケルトン、そしてセルロイド製チェーンケースに注目。
T5
T6
T7

子供たちは校庭で自転車の交通訓練。
数人の子供が着物を着ていることに注目。
よく見ると、三角乗りの子供も居ます。
T8

南太平洋で地元の原住民とポーズをとる日本人サイクリスト。
よく見るとトップチューブに保証メダルが付いています。
T9

世界各国自轉車使用数
日本がトップ→700万台
新築日米商店の本社及び東京支店。
T10

東洋ーを誇る大日本自轉車株式會社
記事によるモットーは、
「総ての手仕事は機械へ移せ」
「総ての機械仕事は自動機械へ移せ」
T11

自転車乗りの東西風景
T12
T14

左下写真→蕎麦の出前に注目。
現代では考えられない乗り方でしょう。
左手はハンドル、右手で右肩の蕎麦箱を抑えています。
当時の蕎麦出前は、サーカス曲芸師顔負けのような乗り方でしょう。
是非リンクをクリックしてご覧になって下さい。
T15    

次回は、引き続き希少な日米冨士冊子の後半をみてみたいと思います。

2022年6月27日 (月)

「昭和自轉車トークライブ」➡ 2022年7月10日(日)

*昭和昭和自轉車愛好家の皆様へ*

ヨコハマサイクル(川崎市のロッドブレーキ車専門店)店長の鎌倉氏がイベントを開催します。20220710

2022年7月10日(日)にBECKアキバにて11時15分開始(愛好家と情報交換など開始30分前の10時45分OPEN)。
前売がお得!(店長のインスタグラムよりメール送信で当日受付で入場割引)

前半 TALK1「長寿自転車商会 谷田部氏に聞く」
自転車利用安全研究会・代表・学芸員・谷田貝一男氏
ヨコハマサイクル 鎌倉基史氏 

後半 TALK2「オーバークオリティに魅せられて」
正にレストア職人の3名様
生活骨骨董 地球樹 加藤正崇氏
レストア工房 サロンF2 野田佑磨氏
ヨコハマサイクル 鎌倉基史氏


予定が合えば私も参加したいです!

2022年5月14日 (土)

白黒写真の盲点 (ライン入りリム)

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

1950年代(昭和20年代後半~30年代前半)の昭和自転車の写真は圧倒的に白黒です。
カラー写真は1970年代(昭和40年代ころ)から手頃な価格で主流になりました。
個人的には白黒写真が好きで、白黒写真にしかない独特な魅力があります。
ただし、白黒写真では細部が薄められるので本来の良さを見逃しがちで、実際にカラー写真で見ないと、どれだけ素晴らしいか分からない場合が多いです。
BEリムはその例の一つ。

以前の投稿でBEリムBEタイヤを見てきました。
BEリムは全体的にクロムメッキで、スポークは黒エナメルでした。
多くのリムは自転車メーカー商標リムメーカー商標刻印がありました。
ライン入りリムで実に芸術的傑作品でした。
2つの例を見てみましょう。

1つ目は、太いブルー・エナメルラインで、両側に細い赤線引きがあります。
Img_3823  

現代の自転車はクロムすらあまり見掛けません。
BEリムは全体的にクロムメッキ。
Img_3825
Img_3827
Img_3819

BEタイヤの耳がはめ込む溝が水色に塗られていることに注目。
BEタイヤの特徴の一つは、耳がチューブを包み込むため、リムテープが不要で、その機能がBEタイヤに組み込まれていることです。
Img_3831

スポークワッシャーは現代の自転車にありません。
Img_3829

二つ目の例は太い黒エナメルラインで、両側に細い金線引きがあります。
Img_3809
Img_3835

金色の商標刻印に注目。
Img_3837
Img_3834

BEタイヤの耳をはめ込む溝は深赤色に塗られていることに注目。
Img_3811

スポークワッシャーは現代の自転車にありません。
Img_3813

BEリム/タイヤがお気に入りです。
多くの古いものと同じように、シンプルで、頑丈で、美しく出来ています。
重い荷物を運び、未舗装の道路に耐えられるように作られています。
BEリムに問題があるとしたら、何年にもわたって頻繁に使用し風雨に晒されると、ブレーキシューの摩擦でクロムメッキが薄くなり錆が発生する可能性があります。
新家(ARAYA)はステンレスのBEリムを製造することでこの問題がなくなりました。
残念ながら、2010年ごろ廃番になりました。

2022年3月19日 (土)

道具箱(第二回)

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

前回の投稿「道具箱(第1回」では、シートチューブの裏上に取り付けられた金属製の道具箱を取り上げました。
今回は、ハンモックサドル専用に設計されていた革製の道具箱を見てみましょう。
筒型の革製道具箱で、ハンモックサドルのサスペンションコイルの中に差し込むように出来ています。
Saddle_and_bag_20220223095201
Img_3232
Img_3234
Img_3235

 Img_3219
Img_3222

道具箱は二重の筒で出来ています。
つまり、外側筒(本体)と道具入れの内側筒。
Img_3220

Img_3226

道具はオレンジ色の布に包まれています。
その布は道具を固定させ、鳴らない用途と万一途中どこかでメンテすることになったら、その後手拭きができると推定します。
Img_3203

中には小さな油差しと工具4本。
Img_3210

油差しと工具一式 
Img_3213

スパナ―類
Img_3211

次回は、別の道具箱を取り上げます。

2022年2月19日 (土)

道具箱 (第一回)

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

➀昭和自転車【導入偏】, ②現代の作りと違う【前半】【後半】で現代の自転車にはない昭和自転車の特徴をある程度までまとめました。
しかし、まだまだ特徴があります。
その一つは金属製の道具箱です。

金属製の道具箱は紳士用自転車にも婦人用自転車にもシートチューブの裏上に取り付けられていました。

紳士モデル
Img_3060
Img_3063b

婦人モデル
Img_3061
Img_3062b

昭和30年前後の金属製の道具箱。
Img_3070

黒エナメル塗装金線引きと金色文字
Img_3068

左開きでワイヤ取手を上に上げると開きます。
Img_3078

中には小さな油差しと工具4本。
Img_3076

油差しと工具一式
Img_3081

表面にがありますが、未使用のようでした。
Img_3084

緑エナメル塗装と金線引きと金色文字版
Img_3095

次回、別の道具箱を取り上げます。

2022年1月22日 (土)

備えあれば、憂いなし

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

先日、関東に4年ぶりに雪が積もりました⛄⛄⛄

アメリカニューイングランド地方の出身なので、積雪がない冬は冬ではありません。
と言っても先日の積雪はわずか10cm。
我が家の裏庭です。(白黒写真ではありません)
Img_2966
Img_2967

しかし、雪は昭和自転車とどういう繋がり?
それは・・・

「備えあれば憂いなし」の諺がお気に入りの一つ。
幼少時から、故郷ニューイングランド地方で、冬に備えることの大切さを身につけました。
現在は関東に住んでいますが、冬の備えはセキネの軽運搬車に頼っています。
重量36㎏で実に頑丈。耐久性抜群!
大型リアキャリアやキラクスタンドなど、現代の自転車にはない、優れた頑丈なパーツで出来ています。
Img_2974
Img_2976
Img_2977

薪を運ぶのに最適!!
Img_9989

敬愛する作家、ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、
実家から自転車でたった30分のところに住んでいました。
有名な「ウォールデン森の生活」という作品に、次のように書いています
(薪は)私を1回暖めてくれました。1回は木の根を薪にする時に、もう1回はもちろん暖炉で燃やす時に。こうして2回も人を暖める燃料は薪をおいてほかにありません。

その通り!!
実は私にとっては4回暖めてくれましす。

1回目
木を40㎝刻みに切る時。

シンプルな重労働なのでシンプルに出来るように最優先しています。
チェーンソーなし、シルキーカタナボーイ650 (市場最長の折りたたみ鋸)で丸太を切ります。
Img_2570
Img_9993

2回目
セキネ軽運搬車か背負子で家まで搬送する時。
(薪は思ったより重いです!)
Photo_20220107152601
Img_5559b_20220107133901
二宮金次郎!?

Img_2573

3回目
丸太を割る時。(真冬でも汗をかきます)
Img_9997a

4回目
暖炉で薪を燃やす時。
Img_2968

ウォールデン森の生活
「人はみな自分の薪の山に敬愛の眼差しを向けます。」も書いています。
謹聴!謹聴!
Img_2947
薪の数だけ達成感があります。

2021年12月26日 (日)

丸石風切(カンガルー)第7回

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

この連載(第1回2回3回4回)では、
丸石商会が使用しているカンガルー商標の起源は、明治45年(1912年)にイギリスのコベントリーPremier Cycleから輸入したプリミアモデルだったことに辿り着きました。
第5回では、丸石商会は1912年以前に、米国ニューヨーク州バッファロー市のPierce Cycle Companyから自転車を輸入していたことを指摘しました。
そして、前回(第6回)丸石商会が初めて使用した専用の商標を見ました。  

今回の丸石商会連載最終投稿では、丸石ビルディングを見てみたいと思います。
昭和6年(1931年)に竣工され、東京建物遺産としてまだ残っています。
2002年に「日本の有形文化財」に登録されました。

昭和12年(1937年)の2つの図です。
12_20211022093001
 3012_20211022093001


昭和28年、29年、31年 (1953年、1954年、1956年)丸石ビルディングの写真が使用された丸石商会(MARUISHI SHOKAI)英語の3つの広告。

昭和27年 (1953)
1953

昭和28年 (1954年、自転車に乗っているネオンサインに注目 )
1954

昭和31年 (1956年、ネオンサインの自転車に注目 )
1956

丸石ビルディングは保証メダルにも使われていました。
Img_0530_20211022093001

ビルデングの1階は特に入口が凝った作り.
Maruishi-bldg
写真の提供 レトロな建物を訪ねて

丸石ビルディングの写真を見て
是非、入口のライオン及び多数の動物彫刻の凝った作りにご注目ください。

2021年12月12日 (日)

Maruishi Fender Ornament (Kangaroo) Part 7

次回この記事の日本語版を投稿します。

In the first four installments (Part 1, Part 2, Part 3, Part 4) we traced the origin of the kangaroo trade mark used by Maruishi Shokai on its Premier model which was first imported from Premier Cycle of Coventry, England in 1912.  In Part 5 we noted that even prior to 1912, Maruishi was already importing bicycles from the US, namely Pierce models.  And, in the previous post (Part 6), we looked at the other trade mark first used by, and exclusively for, Maruishi.

In this post, the final installment in the Maruishi series, we will look at the Maruishi Building.  Completed in 1931 the building still stands today and is an important part of Tokyo architectural heritage. In 2002 the building was registered as a "tangible cultural property of Japan".

Here are two illustrations of the building dating back to 1937.
12_20211022093001
 3012_20211022093001

Here are three English advertisements from 1953, 1954 and 1956, which feature the Maruishi Building.
(1953)
1953

(1954  Note the "neon cyclist" sign)
1954

(1956  Note the "neon cyclist" sign)
1956

The building was also used on some Maruishi guarantee medals.
Img_0530_20211022093001

The ground floor is quite ornate, espescially the entrance.
Maruishi-bldg
Photo courtesy of レトロな建物を訪ねて

So, take a look at the photos of Maruishi Building and pay attention to the ornate entrance with its stone lion guardians and many other animal sculptures. 

2021年11月27日 (土)

丸石風切(カンガルー)第6回

I'll be back with another English post soon until then stay trued and happy wheels.

この連載(第1回2回3回4回)では、
丸石商会が使用しているカンガルー商標の起源は、明治45年(1912年)にイギリスのコベントリーPremier Cycleから輸入したプリミアモデルだったことに辿り着きました。
そして前回(第5回)で、丸石商会は1912年より前から、米国ニューヨーク州バッファロー市のPierce Cycle Companyから自転車を輸入していたことを指摘しました。

ここまで丸石商会がプリミヤモデルに使用していたカンガルー商標に注目して来ましたが、実は商標をもう一つ使用していました。 
それは、読んで字のごとくになっています。
丸(〇)の中に石➡丸石

丸石商標付き保証メダル
Img_1970_20211022093101

丸()の中に➡丸石
Img_1971

丸石商標付きヘッドバッジ.
Img_0523_20211022093101
Img_0524

同じ商標がピアスモデルに使用されました。
Img_0514_20211109132601
Piercetried-and-true_20211109132601

風切にも
Img_0502_20211109133801
Img_0505_20211109133801

看板や広告などにも
Tmrkkk67img600x4501289676775ukkvfj66778
(以下の広告に丸石商標が4つありますが、見つけられますか)
Nihonkarakuriimg450x6001250401380rtoiwr5

前掛けにも

162
 

昭和31年(1956年)の輸出カタログ広告に、丸石ビルディング屋上のネオンサインの商標が載っています。
当時、取り扱っていたブランド名に注目。
・Premier
   (元々イギリスのコベントリーPremier Cycleから輸入)
・Pierce
 (元々米国ニューヨーク州バッファロー市のPierce Cycle Companyから輸入)
・Golden Arrow
   (不明)
・Maruishi
 (独自ブランド)
19561

次回、丸石の最終投稿では、昭和6年(1931年)に完成し、現在も「日本の有形文化財」として登録されている丸石ビル(上)を取り上げたいと思っています。


より以前の記事一覧